-
1 simulacro
m.1 simulation.simulacro de combate mock battlesimulacro de incendio fire drill2 sham, simulacrum, pretence, pretense.3 mock battle.* * *1 sham, pretence (US pretense)* * *SM1) (=fingimiento) sham, pretence, pretense (EEUU)un simulacro de ataque — simulated attack, mock attack
simulacro de incendio — fire practice, fire drill
simulacro de salvamento — (Náut) boat drill
2) (=apariencia) semblance* * *a) ( cosa fingida)no era de verdad, sólo fue un simulacro — it wasn't for real, they (o he etc) were (o was etc) just pretending
b) ( farsa) sham* * *= simulation, modelling exercise.Ex. The author defines Computer Assisted Learning (CAL) and classifies it as follows: drill and practice (rote learning); problem solving and simulation, expert systems; and computer managed learning.Ex. The modelling exercise would indicate which model was most economic and which was most cost-effective.----* simulacro de incendio = fire drill.* simulacro de inundación = flood drill.* simulacro de siniestro = disaster exercise drill.* simulacro de una situación supuesta = play-acting.* * *a) ( cosa fingida)no era de verdad, sólo fue un simulacro — it wasn't for real, they (o he etc) were (o was etc) just pretending
b) ( farsa) sham* * *= simulation, modelling exercise.Ex: The author defines Computer Assisted Learning (CAL) and classifies it as follows: drill and practice (rote learning); problem solving and simulation, expert systems; and computer managed learning.
Ex: The modelling exercise would indicate which model was most economic and which was most cost-effective.* simulacro de incendio = fire drill.* simulacro de inundación = flood drill.* simulacro de siniestro = disaster exercise drill.* simulacro de una situación supuesta = play-acting.* * *estas elecciones no han sido más que un simulacro these elections have been nothing but a shamno se estaban peleando, todo fue un simulacro they weren't really fighting, it was all put onCompuestos:● simulacro de ataque/combatemock attack/battlefire drill, fire practice* * *
simulacro sustantivo masculinoa) ( cosa fingida):◊ no era de verdad, solo fue un simulacro it wasn't for real, they (o he etc) were (o was etc) just pretending
simulacro de incendio fire drill, fire practice
simulacro sustantivo masculino sham, pretence, US pretense
un simulacro de combate, a mock battle o a sham fight
simulacro de incendio, fire practice o drill
' simulacro' also found in these entries:
Spanish:
simulación
English:
fire drill
- mock
- war game
- fire
* * *simulacro nmsimulationsimulacro de combate mock battle;simulacro de incendio fire drill* * *mpretence, sham2 ( simulación) simulation* * *simulacro nm: imitation, shamsimulacro de juicio: mock trial* * * -
2 simulado
adj.simulated, counterfeit, phony, fictitious.past part.past participle of spanish verb: simular.* * *1→ link=simular simular► adjetivo1 simulated* * *ADJ (=representado) simulated; (=fingido) feigned* * *= simulated.Ex. For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.* * *= simulated.Ex: For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.
* * *simulado -dasimulatedvuelo/ataque simulado flight/attack simulation* * *
Del verbo simular: ( conjugate simular)
simulado es:
el participio
Multiple Entries:
simulado
simular
simular ( conjugate simular) verbo transitivo ‹ sentimiento› to feign;
‹ accidente› to fake;
‹efecto/sonido› to simulate
simulado,-a adjetivo simulated, imitated, pretended
simular vtr (aparentar, fingir) to feign, sham: simulaba estar enfermo, he feigned illness, simuló un accidente, he pretended to have an accident
(un decorado) to represent
(un vuelo, un sonido, un ataque) to simulate, sham
' simulado' also found in these entries:
Spanish:
simulada
English:
apparent
- make-believe
- mock
* * *simulado, -a adj1. [fingido] feigned;su tristeza era simulada he was only pretending to be sad2. [de prueba] simulated
См. также в других словарях:
Events leading to the attack on Pearl Harbor — More than a decade s worth of events leading to the attack on Pearl Harbor occurred prior to the actual attack. War between Japan and the United States had been a possibility that each nation s militaries planned for since the 1920s, though real… … Wikipedia
A-10 Attack! — Infobox VG| title = A 10 Attack! developer = Parsoft Interactive publisher = Parsoft Interactive designer = engine = released = 1995 genre = Flight simulator modes = 1 4 players ratings = N/A platforms = Mac media = 4 floppy disks or 1 compact… … Wikipedia
Boarding (attack) — Members of Commando Jaubert boarding the Alcyon in a simulated assault … Wikipedia
TCG Muavenet (DM 357) — For other ships of the same name, see TCG Muavenet. Career … Wikipedia
USS Saratoga (CV-60) — USS Saratoga (CV 60), formerly CVB 60 and CVA 60, was a Forrestal class supercarrier. She was the last aircraft carrier in the US Navy to be laid down as an axial deck ship, and was converted while under construction to an angled deck ship. The… … Wikipedia
Bombing of Libya (1986) — Operation El Dorado Canyon Part of the Cold War … Wikipedia
John T. Hayward — John Tucker Hayward … Wikipedia
USS Skipjack (SSN-585) — USS Skipjack (SSN 585), the lead ship of her class of nuclear powered attack submarine, was the third ship of the United States Navy to be named after the fish; Skipjack tuna. Her keel was laid down on 29 May 1956 by the Electric Boat Division of … Wikipedia
Red Team — In wargaming, the opposing force in a simulated military conflict is known as the Red Team, and is used to reveal weaknesses in current military readiness. The approach and the value is depicted in the film The Dirty Dozen , where a small team of … Wikipedia
HMS Polyphemus (1881) — The third HMS Polyphemus was a Royal Navy torpedo ram, serving from 1881 until 1903. A shallow draft, fast, low profile vessel, she was designed to penetrate enemy harbours at speed and sink anchored ships. [cite book|title=War at Sea in the… … Wikipedia
2007 Hukou F-5F crash — Infobox Airliner accident Crash Image caption=TVBS screenshot about two hours after the crash name=2007 Hukou F 5F crash Date=May 11, 2007 Type=Under investigation Site=Hukou, Taiwan Fatalities=5 (including 3 on the ground) Injuries=8 (on the… … Wikipedia
